1)「文字轉語音工具」 (http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html)
2) 「粵音發聲工具」(http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/)
3) 「粵音檢字表」(http://sites.google.com/site/pinyinsite/candata)
4) 「廣東話電腦輸入及拼音自學軟件」(http://mrpinyin.webs.com/cantonese.htm)
現在，請選擇你喜歡使用的工具，查查第三冊的字詞。有些字詞看上去很容易讀，但請注意前鼻音和後鼻音：
塞進 拂過 攀登 陡峭 懸崖 水溝 轟隆 繞過 | 發燙 扔 抖擻 溼透 呆滯 懇求 憐恤 亂石叢 |
舔 癱瘓 蠕動 亂吼 擲 澎湃 淹沒 倒霉 | 傢伙 憂愁 僱用 贖 獄 洶湧 屹立 辭 |
皮靴 牧師 聖壇 硃砂 虔誠 一蹦一跳 冰巖 丟 | 淌出 扯 包紥 掙扎 遞 鶯 鵲 婉囀 |
嶙峋 歇 淙淙 迷濛 龜裂 |
有沒有留意第三冊有許多象聲詞，如「哇、咯喳、骨嘟、噢、噓、嘩嘩」？看看「粵音檢字表」(http://sites.google.com/site/pinyinsite/candata)是否載有它們所有的發音？
No comments:
Post a Comment